然后，他轻轻推开马尔福包厢的门，溜了进去。
…
… …
马尔福坐在靠窗的位置，脸转向窗外，淡金色的头发在午后阳光下几乎透明。
他穿着崭新的黑色校袍，领带打得一丝不苟，但整个人散发出一种与周遭格格不入的…疏离感。
不是往常那种傲慢的疏离，而是一种更深沉的、近乎疲惫的疏离。
克拉布和高尔正在大嚼一盒巧克力蛙，碎屑掉得到处都是。
潘西在涂指甲油，鲜红色的魔药在瓶子里微微冒泡。
“德拉科，”潘西头也不抬地说，“你从上车就一句话没说。怎么了？”
马尔福没有立刻回答。
他的目光依然停留在窗外飞逝的景色上:连绵的山丘，零星的农舍，远处湖泊闪铄的银光。
“没什么。”他最终说，声音平静得可怕，“只是在想事情。”
“想什么？”克拉布含糊地问，嘴里塞满了巧克力。
马尔福终于转过头。
他的脸色苍白，眼睛下方有淡淡的阴影，但眼睛异常清澈，异常…坚定。
“在想我必须完成的一件事。”他说，声音依然平静，但每个字都象冰块般清淅冰冷，“一件如果完不成，我和我母亲都会死的事。”
包厢里突然安静下来。
连克拉布都停下了咀嚼，巧克力从他张开的嘴角掉出来。
潘西放下指甲油瓶子，睁大眼睛。
“德拉科，你在说什么？什么——”
“不要问。”马尔福打断她，声音里有一丝警告的意味，“你们不需要知道细节。只需要知道…这个学年会很不同。我需要专注。我需要…做我必须做的事。”
他重新看向窗外，侧脸在阳光下显得异常年轻，又异常苍老。
“可是德拉科，”潘西的声音里带着真正的担忧，“你父亲的事…我们都知道很难过。但你不必一个人承担一切。我们可以帮忙——”
“你们帮不了。”马尔福说，声音依然平静，但哈利能听出底下涌动的情绪:恐惧，决心，绝望，“这件事只有我能做。如果成功…马尔福家族或许还有未来。如果失败…”
他没有说完。
但包厢里的每个人都明白了那个未尽的结局。
高尔笨拙地动了动。
“可是德拉科…危险吗？”
马尔福的嘴角扯出一个近乎讽刺的弧度。
“危险？这可能是霍格沃茨有史以来最危险的事……”
他停顿，闭上眼睛，深吸一口气。
当他再次睁眼时，眼神中的尤豫和恐惧已经完全消失，取而代之的是一种冰冷的、近乎机械的坚定。
“所以你们要离我远一点。”他说，声音现在带上了命令的口吻，“不要问我在做什么，不要试图帮忙，不要卷入。如果我成功了…也许我们还能象以前一样。如果我失败了…至少你们不会受牵连。”
“德拉科——”潘西还想说什么。
“我说了，不要问。”马尔福的声音陡然变冷，那种冷让哈利脊背发凉——那不是少年人的赌气，那是真正经历过恐惧和绝望的人才会有的冰冷，“照我说的做。为了你们自己好。”
包厢再次陷入沉默。
克拉布和高尔面面相觑，显然被马尔福的态度吓到了。
潘西咬着嘴唇，眼睛里闪着泪光。
马尔福不再看他们。
他重新转向窗外，侧脸象一尊大理石雕像，美丽，冰冷，毫无生气。
哈利蜷缩在行李架上，隐形衣下的身体紧绷如弓弦。
他能感觉到自己的心跳在耳边轰鸣，每一次跳动都象在暴露他的位置。
一件可能危及整个霍格沃茨的事。
消失柜。
蛋白石项炼。
这些只是工具，只是手段。
真正的目的是什么?
火车继续前行。
时间在沉重的沉默中缓慢流逝。
克拉布和高尔最终又开始吃零食，但动作明显收敛了许多。
潘西没有再涂指甲油，只是盯着自己的手发呆。
马尔福一直看着窗外，一动不动。
…
… …
当霍格沃茨城堡的轮廓终于出现在远方山峦间时，包厢里开始有了动静。
克拉布和高尔开始收拾散落的零食包装，潘西整理自己的妆容。
哈利知道自己该离开了。
但他想再等等，也许还能听到什么。
就在这时，火车突然颠簸了一下——可能是经过一段不太平整的轨道。
哈利身体一歪，膝盖撞到了一个硬物。
声音不大，但在安静的包厢里清淅可闻：一声沉闷的“咚”。
马尔福猛地转过头。
眼睛锐利如刀，扫过包厢的每一个角落。
他的目光在行李架的方向停留了一秒——哈利的位置。
哈利屏住呼吸。
隐形衣应该能完全隐藏他，但马尔福的眼神让他有种被看穿的错觉。