“什么声音？”高尔傻乎乎地问。
马尔福没有回答。
他缓缓站起身，魔杖已经握在手中——动作流畅得不象个学生，更象受过专业训练的巫师。
“德拉科？”潘西不安地问。
“没事，应该行李撞到一起了，你们先走吧，我收拾一下。”马尔福低声说，眼睛依然紧盯着行李架的方向。
他向前走了一步，又一步。
每一步都轻盈而谨慎，像猎豹接近猎物。
哈利的心脏疯狂跳动。
他想逃，但现在移动只会制造更多声响。
他只能祈祷隐形衣足够有效，祈祷马尔福只是疑神疑鬼。
马尔福停在了行李架正下方。
他抬起头，眼睛直直看向哈利所在的位置。
然后，他笑了——一个冰冷的、毫无笑意的笑容。
“你们走吧。”马尔福的声音平静得可怕，“出去。所有人，现在。”
“我说出去!”马尔福猛地转头，眼神中的疯狂让潘西退缩了。
三个斯莱特林学生仓皇逃出包厢，门在身后砰地关上。
“哎，我知道你在那里，波特。”他轻声说，声音低得只有哈利能听见，“从你进来我就知道。隐形衣能隐藏身体，但隐藏不了气味。你用的那种洗发水…青苹果味，太明显了。”
哈利感觉血液瞬间冻结。
马尔福举起魔杖。
“既然你这么想听，那就听个够吧。”
“统统石化!”
咒语的光芒击中哈利的胸口。
剧痛——不是物理的疼痛，而是魔法强行侵入身体、冻结一切机能的尖锐痛苦。
他的肌肉僵硬，身体失去平衡，从行李架上滚落。
砰!
哈利重重摔在地板上，隐形衣滑落一半，露出他的头和肩膀。
他无法动弹，无法说话，只能睁大眼睛看着上方的马尔福。
马尔福低头看着他，眼睛里闪铄着复杂的光芒：
愤怒，无奈，悲哀，最后全部凝结成冰冷的决心。
现在包厢里只剩下马尔福和石化的哈利。
马尔福蹲下身，与哈利平视。
他的脸离得很近，近到哈利能看清他眼中每一丝情绪的波动：
挣扎，痛苦，最终化为一种近乎绝望的坚定。
“…波特，”他轻声说，声音里有一种哈利从未听过的疲惫，“我也不想这样。真的。如果我们生活在另一个世界，也许…也许我们能成为朋友。或者至少，不是敌人。”
他的手指轻轻抚过隐形衣的边缘——那件哈利的父亲留给他的、最珍贵的宝物。
“但你出现在这里，你听到了不该听到的……”
他停顿，闭上眼睛。
当他再次睁眼时，所有的尤豫都消失了。
“你不该出现在这里的。”他重复，声音更轻，更象自言自语，“再见了…我的朋友。”
然后，他抬脚，狠狠踹在哈利的肋骨上。
剧痛炸开。
即使被石化，哈利也能感觉到肋骨断裂的尖锐疼痛。
他无法尖叫，无法移动，只能瞪大眼睛，看着马尔福再次抬脚。
第二脚踹在腹部。
哈利感觉内脏仿佛被搅碎。
马尔福微微喘息着，低头看着哈利。
他的脸上没有任何施暴的快感，只有一种麻木。
“这是为了让你记住，”他低声说，声音颤斗，“有些事…不能掺和，不要多管闲事。”
他弯下腰，用隐形衣完全盖住哈利。
银灰色的布料遮住了哈利的视线，只留下模糊的光影和声音。
哈利听到马尔福离开的脚步声，听到包厢门打开又关上，听到走廊里逐渐远去的嘈杂声——学生们在准备下车。
然后，一切陷入黑暗和寂静。
疼痛像潮水般一波波袭来。
肋骨，腹部，被石化咒锁定的全身肌肉。
哈利躺在冰冷的地板上，隐形衣下，无法动弹，无法呼救。
时间失去了意义。
他听到远处的脚步声，笑声，行李箱轮子的滚动声。
但没有人进入这个包厢。
恐慌开始滋生。
如果没有人发现他怎么办?
如果他被留在这里，直到火车返回伦敦怎么办?
就在这时，包厢门突然被猛地拉开。
“哈利？
一个熟悉的声音——唐克斯。
哈利想回应，但发不出声音。
脚步声快速接近。
隐形衣被掀开，唐克斯惊恐的脸出现在上方。
她粉色的短发今天是一种暗淡的棕色，但眼睛里的担忧明亮得刺眼。
“梅林啊…统统解除!”
石化咒的效果瞬间消失。
哈利剧烈咳嗽起来，每一口呼吸都带来肋骨的剧痛。
“别动，哈利。”唐克斯跪在他身边，魔杖快速挥动，“我感知到包厢里有强大的黑魔法波动…没想到是你。发生了什么事?谁干的?”
“马…马尔福。”哈利艰难地说，声音沙哑。
唐克斯的脸