他在阿克城受辱的主要责任在理查一世身上】
哦，知道了，所以这位奥地利公爵打算如何报复他，理查对此面无表情，甚至有点期待。【除此之外，腓力二世的堂兄博韦主教也是阻碍理查一世回国的重要人物，他比理查一世先离开圣地，每到一处便大肆宣扬理查一世在十字军征程中的"罪行"，对他最重要的指控莫过于他雇佣阿萨辛刺客谋杀了蒙菲拉特的康拉德，如若这一指控属实，那作为康拉德封君是亨利六世就有了逮捕和审判理查一世的理由】
【当理查一世离开圣地时，他发现外交形势的恶化令他几乎所有可能的回国的道路都被堵死，为了安全回国，他只能通过取道匈牙利领土、穿过位于德意志北方的狮子亨利的领地从北欧地区辗转回国，但这一计划在第一步即遭摧毁：他在威尼斯附近遭遇海难，辗转来到奥地利公爵的领地，由于几次遭到追杀，他最后身边只剩下一名侍从，他的侍从在外出购买食物时被奥地利公爵手下的官员认出，落单的理查一世最终在1193年12月21日被奥地利公爵派人抓获，和他多年前起兵反抗父亲是同一天】
.“亨利二世深深吸了一口气，又重重呼出来：他现在已经没有责备理查的力气了，他的性格作风也好，他的运气不佳也罢，现在责备他已经没有任何意义，他得好好想想该怎么安排理查的未来：他不适合做国王，更适合做将帅，可杰弗里和约翰难道就比理查更适合做国王吗？他为什么不能有一个聪明的、孝顺的、既狡猾又善于粉饰形象的儿子，或者他为什么没有一个能综合理查和腓力优点的孙子，等等，孙子！“你必须生个孩子。"他忽然对理查说，“不管是和腓特烈一世的女儿，和纳瓦拉的贝伦加利亚，和随便一个公主或贵族小姐，你都得生个儿子，不，女儿也行，你必须拥有继承人！等你有了继承人，我要重新培养他，教育他，我这一次一定不会再犯之前的错！”
“约翰就是你教育出的儿子。"埃莉诺凉凉道，“你认为你对约翰的教育很成功吗？”
…“亨利二世无言以对，他还没有忘记水镜对约翰的评价，“英格兰历史上最昏庸、最残暴、最无能的国王"，说不定在约翰的衬托下，理查能被活生生衬托成七美德圣君--┅好像这样的可能还真的存在。【抓捕到理查一世后，利奥波德六世将其移交给亨利六世，而此时的腓力二世和约翰也得知了这一消息：约翰将此认为是从理查一世手中获取王位的天则良机，立刻前往巴黎向腓力二世行臣服礼，从而得到了理查一世在法国的所有领地，他随后宣布理查已死，他现在应该继承王位，但阿基坦的埃莉诺和官员们控制住了局面，大部分贵族也仍然忠于理查一世】.…“亨利二世稍稍松了口气，时隔多年终于对他的贤妻生出了感激之心：他不相信作为妻子的埃莉诺，但永远可以相信作为母亲的埃莉诺，尤其是作为理查的母亲时，他现在只能希望埃莉诺能多活几年，最好能活到理查死----等等，他忽然想起来或许约翰会比理查更不让人省心，那埃莉诺还能活到约翰列后吗？
想到那令人堪忧的未来，亨利二世只觉前途一片灰暗，他现在只能不断告诉自己这都是未来的事，等神迹结束后他还来得及补救：【然而，在得知理查一世现在正身陷囹圄时，局面又发生了变化，由于担心理查可能永远无法归国，理查一世治下的部分封臣动摇了对国王的忠诚，而约翰作为王位继承人的身份则给了腓力二世兴兵的借口，他们开始大肆入侵诺曼底公爵的领地，部分城堡出于政治上的考虑未经抵抗便直接投降】
“约翰！"亨利二世愤怒道，虽然早就知道约翰和腓力二世会联合在一起出卖诺曼底，但他听到这些细节时仍然气得发疯，“这都是腓力的错！“赶在亨利二世打死他之前，约翰赶紧躲到杰弗里身后，并下意识地将罪责全部推到腓力二也身上，杰弗里犹豫片刻，还是决定帮约翰一把，毕竞他其实也有着联合腓力二也瓜分家族领地的前科，“是的，父亲，约翰虽然有错，但也少不了法兰西国王的挑唆，理查也犯过这样的错。”
当你没有办法洗清自身嫌疑时，最好的办法便是与之共同沉沦，这一点上，杰弗里可谓深得公关学精髓，可惜时代限制了他的发挥。【得知母国的境况后，身在德意志的理查一世开始努力自救，他认识到亨利六世此时的统治危机无助于改善他的处境，因为如果亨利六世一直陷入国内的政治危机中，他很可能会选择将理查一世出卖给腓力二世从而换取后者的支持，而这对理查一世而言意味着他将再也不可能得到自由，他开始谋求与亨利六世彻底和解，而他们最终确实达成了一致】
【根据最后的和解条件，亨利六世同意在理查支付十万银马克的赎金后获得自由，这笔钱足够他拉起一支征服西西里的军队，而奥地利公爵将获得一半的赎金，这五万银马克将以理查一世的侄女，布列塔尼的埃莉诺的嫁妆为由支付，她将嫁给奥地利公爵的继承人。除此之外，理查一世需宣布英格兰王国成为神圣罗马帝国的臣属，而亨利六世则命令包括美因茨大主教、科隆大主教、列日主教、布拉班特公爵、奥地利公爵、蒙菲拉特侯爵、士瓦本公爵等德意志贵族向理查一世效忠