：“千寿郎和真希是双胞胎啊，完全看不出来。”
“经常有人这么说。"千寿郎熟练地回答，将茶点移至他面前：“这些也请用吧。”
“谢谢，我不客气了。“他拿起一块放进嘴里，品尝过后，惊叹道：“很好吃，自己做的吗？”
“是………
一问一答，气氛逐渐和谐下来。
杯中的热气逐渐散尽，门外传来响亮的一声。“唔姆，我回来了！”
真希立即起身：“是哥哥，我们走吧。”
廊柱在她眼底飞快掠过，转眼目光就定格在院中身披火焰纹样的宽阔背影上。
杏寿郎转身，上扬的眉眼和额前竖起的红色发尾，如同他本人，散发出蓬勃的生命力。
真希和千寿郎齐齐叫了他一声。
“你是？"杏寿郎圆亮的眼睛凝滞了半秒，接着放松下来：“上次的少年啊，真希说你有问题想问？”
“是，我叫做灶门炭治郎……
“唔姆！当然可以，为后辈解答疑问，也是柱的职责！”炭治郎忍不住也提高音量：“其实一一”
“什么！”
他将前几天问过真希的问题再次抛出，不过这个人，与在柱合会议时的感觉完全不一样，意外地热心肠，是个好人，说话的声音也很洪亮。“母！我知道了。”
“您有听说过吗？"炭治郎燃起希望。
“没有！“杏寿郎放下环起的双手：“但是，炼狱家历代炎柱的传承手册里，或许会有记载。”
他成为炎柱，父亲一并交给他时，却说没什么可看的，就被他暂且搁置了。“那……“"炭治郎走上前。
“很遗憾，我马上要去执行任务，"杏寿郎看向他身后慢吞吞走过来的人：“真希，你也一起，快去准备。”
“和哥哥的共同任务吗？"真希捧住脸，顾不上听他们对话的后续：“我现在就去！”
杏寿郎的声音继续响起：“至于灶门少年的疑问，等我回来后，一起找答案怎么样？”
真希收拾好东西，匆匆出来时，外面只剩下杏寿郎的身影。“炭治郎呢？”
杏寿郎眼含笑意：“会很快见面的。”