遭的环境后，奥尔加开口道：“这附近应该有蜜蜂。是了，是了，这里离家很近，既然家附近有蜜蜂，那这儿应当也有——我们可以做些果酱。”
看到奥尔加恢复了许些往日的神采后，萨兰切尔和加尔文都长出一口气。可还没等她们将气吐完，她们就听见奥尔加无比坚定却哽咽着说：“我们做些果酱带回家吃吧。”
对话突如其来的转折让萨兰切尔和加尔文都愣住了，一时间，她们二人脑海中只有一片空白。穆里尔依旧握持着地图站在原地，听了这话后，她不自觉地攥紧了手中的地图。而当萨兰切尔终于反应过来奥尔加在说什么时，她不由得轻声喃喃道：“小姐……？”
这么多年过去，奥尔加已经不再年轻——不，她岂止不再年轻，她的面上已经长出了斑纹，手上也满是茧子，身上更落遍了伤疤——即便如此，萨兰切尔依旧将她称呼为小姐。面对犹豫又担忧的萨兰切尔，奥尔加没有解释自己的想法，她只是说：“无论如何，我们都该回家看看了。”
说完，奥尔加便低下头去难以自持地落着泪，她的哭泣是悄无声息的，身体也不见任何的颤抖，若非萨兰切尔正在她面前蹲着，那恐怕连这位忠实的仆人也不会发现她的悲伤。萨兰切尔无言地看着奥尔加，她默默伸手搂上奥尔加的肩头，然后叫奥尔加投入自己的怀抱中。紧接着，压抑的啜泣声从萨兰切尔的怀抱中传出，一声接一声的，微弱而绵延不断，像是夏季草丛间的虫鸣。
加尔文知此时的奥尔加和萨兰切尔不应受人打扰，于是他朝穆里尔挥了挥手，示意穆里尔跟着自己离开。穆里尔的视线流连在母亲们和加尔文之间，最终，她朝加尔文微微颔首并卷起地图，跟着加尔文一起走入丛林中寻找蜂巢。
面对自己身后那个未曾接触过社会、也因此难以理解人情冷暖的孩子，加尔文实在有些不知道如何是好，他不知如何为心怀愧疚的穆里尔解释当下的情景，毕竟这一切都是她们这些长辈咎由自取，是她们刻意将穆里尔教育成这样的：巫师三人都认为，荒野中实在遍布危机，她们不应教导穆里尔太多情感往来，这样一来，若是某天她们三人中的任何一个、甚至三人都出了意外死去，穆里尔也可以飞快地摒弃悲伤继续自己的生活。正因如此，穆里尔对情绪的感触都来自于奥尔加三人之间的互动，这些情绪本来足够她使用了，那些担忧、欢愉以及愤怒理应足够穆里尔使用一辈子。可在今天，穆里尔见到了长辈们在此前从未表现过的惆怅和哀恸，因此虽然她察觉到了自己母亲身上的不对劲，却难以捕捉和理解这些异样的源头，更不知如何应对这一切。
在寻找蜂巢的时候，加尔文欲言又止了许多次，最终他选择闭口不言，毕竟奥尔加和萨兰切尔身上的异动都来自杜鲁门。偏偏故事的源头、旅程的源头又都是杜鲁门，加尔文心想，还是让杜鲁门的矛盾交给杜鲁门解决吧。
当二人寻了蜂巢回到营地时，奥尔加和萨兰切尔已经分开了。萨兰切尔将盛放果酱的罐子一字排开，她还升起了火，这样无论二人何时回来，她都能立刻开始熬制果酱，奥尔加则坐在树下编织草鞋。看见奥尔加一如往常的神情，穆里尔不自觉地朝她靠过去。她坐在母亲身旁望着落日，同时，穆里尔在内心计算着之前地图上所标志的线路在大地上真正的尺度。没多久，她便笃定地告诉奥尔加：“我计算了路线，如果我们不停下来收集巫术材料，将休息以外的时间全都用来赶路的话，那我们三天左右就能到家。”
奥尔加正在编织草鞋的手不经意地颤了颤，她放下手中刚成型的鞋底，偏过头去注视着眼前瘦削的孩子。奥尔加的内心五味杂陈，她想说些什么，但最后她只是舔了舔唇并露出一个有些狼狈的笑。紧接着，奥尔加又侧过头去，用手轻轻抹了抹自己的眼角。穆里尔感到不明所以，她能感受到奥尔加内心流露出的恐惧，但她却不知这些忧虑究竟从何而来。穆里尔的内心没有近乡情怯这一感触，她以为奥尔加是因离家太久忘了回家的路才心生畏怯，所以她试图以计算路线这一行动安慰母亲，可母亲在听到后却流露出了更多的惴惴不安。穆里尔也不知要如何是好了，她只好垂下眼并抬起膝盖，像只小兽般微微地蹭向奥尔加，试图给对方许些温暖。
感受到穆里尔的动作后，奥尔加低下了头，她看向依偎在自己身旁行为拘谨的穆里尔。迟疑了片刻后，她伸出手去摸了摸女儿的头。奥尔加一面安抚着穆里尔一面轻声道：“抱歉，穆里尔，抱歉……我似乎叫你担心了。”
“我感受到你身上有许多异常，”穆里尔坦诚道，“这让我很担心。”
奥尔加没有反驳：“是的，我确实——我有些不舒服……”
奥尔加的话还没有说完，穆里尔就支起了身子，她担忧人的模样看起来类似萨兰切尔，她焦急而快速地问道：“不舒服？是哪里不适、是怎样的不适？你是病了吗，还是受了伤，又或是过去的伤在隐隐作痛？”
“不是的，并非如此！”奥尔加赶忙道。奥尔加可以招架住萨兰切尔沉重到近乎可以压垮自己的担心，却难以承受平日里看似冷漠的穆里尔所流露出的忧愁。她赶忙将自己的情绪抛之脑后，转而安慰