我也想为你做些什么——这并非是出于两清的目的，而是单纯出于善意——乌云，我想，我或许可以替你清理下家环。”
乌云一下挣脱开了奥尔加的抚摸，它仰着头，和一只寻常的、警惕的野鸟没什么区别。不知怎的，乌云好像一下恢复了野性——这样说似乎不太对，应该说它身上的人性骤然褪去了才对——过了一会儿，它才重新低下头。乌云将头低得不能再低，仿佛正在臣服，仿佛是在引颈受戮。乌云保持着这样的姿势对奥尔加说：“请……请帮帮我，杜鲁门，替我清扫如今已模糊的、布满污垢的腿环吧！”
加尔文随着乌云的话看向了它的爪部，在那儿，确实有一枚已经脏得不行的环。那几乎有人臂饰大的环卡在它的腿上，上面满是泥泞，甚至长着青苔。正是因为它已经失去了近乎所有的、作为装饰的光彩，直至这时加尔文才发现，乌云腿上凸起的这块地方不是它的骨头，更不是什么囊肿，而是一个布满污垢的饰品。
面对乌云的恳求，奥尔加立刻撩起了袖子，准备好好做一番清洁。萨兰切尔将午餐前打的水和手帕拎到了奥尔加身旁，奥尔加用手帕沾了水一点一点地清除着家环上的污垢；萨兰切尔也找了块趁手的石头，她将其握在手上一下下敲打卡在脚环纹路中各种已凝固的污秽。乌云乖巧地找了块较高的石头坐着，这样它就能伸出脚让巫师劳作。至于加尔文——他着实不太知道事情怎么一下发展到了如今这一步，但既然其他人开始忙了起来，他也不好意思干杵在原地——他帮着二人打打下手：他帮着奥尔加清洗手帕，帮萨兰切尔找根足够韧的枝条作为剔清腿环纹路的工具。在乌云腿环上纹理逐渐浮现时，加尔文轻声问：“这些纹路意味着什么？”
奥尔加抹了把脸上的汗回答：“这是我们家的象征，所以它也可以被叫做家环。可惜这个首饰不算大，上面的纹理不够详尽，不然我可以为你解释上面每个图案的来龙去脉。”
清理的过程比三人想的都快，上头的脏污多数都已经凝实了，只要敲一敲就能落下一大块，她们清洁时绝大部分时间都花在了擦拭和处理纹路的细枝末节上。在乌云兴高采烈地欣赏着自己腿上变得干净的家环时，奥尔加正反复地清洗着自己的手帕。
但手帕已经洗不干净了：这倒不是因为家环上的污渍污染了手帕，而是她们已经出来太久，手帕日用夜用，即便今天不拿来给乌云擦拭家环，针线之间也早早布满了尘土。即便如此，奥尔加依旧在全心全意地清洗着它。直至她的手被水泡得隐隐发皱为止，奥尔加才重新直起身子。她将手帕拿到乌云面前并告诉它：“这上面有杜鲁门纹章的绣样。你应该比我更需要它。”
萨兰切尔目睹了这一切，她张开嘴想要说些什么，但最后只是偏过了头去，并发出一声微不可闻的叹息。加尔文看见乌云小心翼翼地衔过手帕将手帕塞入家环和自己脚的缝隙中，它极其庄重地对奥尔加道：“谢谢你，奥尔加·杜鲁门。”
奥尔加没有回答它，她反问道：“你要走了对吗？”
乌云扇了扇翅膀：“是的。约定之时已过，我应当走了。”
“来年你还会在这儿看金鸦眼吗？”奥尔加又问，“如果你还来，我或许能帮你再清理一次家环。”
乌云低下头去，它告诉奥尔加：“不，不……并非是我不再来了，而是金鸦眼是游走的！无人知晓来年它会选择在哪睁开眼，承诺之地也因此变迁着。我能做的，也不过是尽可能地寻找金鸦眼的足迹，再一路上投下些亮晶晶的事物以求修林能看见。”
萨兰切尔愣了一下，她想起自己之前偶然瞥见的那抹光亮。
“让我们就此别过吧，小小的杜鲁门，你给的对我来说已经足够多了。”乌云用喙将奥尔加垂在身前的发丝捋到了她身后去，“和一个人儿的约定已经叫我心碎无比，我已经无法承受更多啦！再见了，就此别过吧！”
说罢，乌云就扇起了翅膀。奇怪的是，如此庞然大物在飞行时并未发出什么声响，似乎冥冥之中有什么东西在帮助其隐秘踪迹，若不是三人一直注视着它，或许乌云要走了好一会儿她们才能发现——之前不就是如此吗。乌云快速地消失在了众人的视野里，而天空中没有残存任何痕迹。