现在李世英来了,阿扎提觉得总算是可以顺利沟通交流了,于是李世英居中翻译了好一会儿。
其实李世英的维语会得不多,仅限于基本交流,他哈萨克语说得很好,不过这两种语言多少有一些相近的,实在沟通不动,用汉语、哈萨克语一起说一遍,大概也就能听懂了。
对于李世英学哈萨克语这么快,原本那些同伴们都很是惊讶,但是在跟四大队的老乡们接触过后,许多人便再不怀疑了。
因为四大队就有个社员,是67年从四川来的,用了三个月就学会了哈萨克语,可以说有着惊人的语言天赋,既然有这么个例子,再想到李世英跟穆先白俩人是好朋友,大家也就没什么可以怀疑的了。
顺便说一句,四大队那个社员如今已经转到场部当了国营农场的正式工,就因为他能够用哈萨克语畅通无阻地沟通和翻译。
“阿扎提说了,他想要多做两个衣柜,这样就是高高低高高组合,他家原先那个衣柜的腿断了,觉得要做就一次做到位,价钱我也跟他谈妥了。”
李世英转头对大哥说道。