尔，我们这边新到了牛肉，要吗，回头给你留一份。
物流中心的杰德，作为卡尔和奥利弗的共同朋友，他如今每次走私来新肉，都会给卡尔打声招呼。
牛肉？
卡尔：给我留一些，钱回头多少我打过去。
杰德：行，那保持联系。
认识的人多了，一闲下来，信息总是不停。
卡尔在接连回复了神父，和歌子等一系列中间人关于ncpd局长试探性的问话后，发现自己其实也没有那么闲。
奥利弗他们只需要动动手就好了，自己每天动着脑筋和一堆中间人保持连络，还得负责接活和交际，真的是太辛苦了。
感慨着，卡尔收到了今天算是唯一能让他多聊聊的信息。
卡尔一看到熟悉的特殊频道接入，就知道是谁在与他通信了。
“晴子，你今天的文档处理结束了吗？”
“是的，今天都处理完了，卡尔，后天，我母亲就要回来了，你没忘记我们的约定吧？”
“当然没有忘记。”
卡尔回答着，同时心中暗自思忖。
‘荒坂美智子，后天就要回到夜之城了吗。’
夜之城荒坂的主人回来了