我到这种地步?”
“因为我希望一切回归原状。”
“……”
“我也想要同样的结果。”
他坦然地说,简单得让人感到虚无。但他似乎并不打算给出更详细的解释。那种看不见的界限让人感受到了。
“所以我希望姐姐能更好地进行威胁。20亿的交易是个糟糕的谈判。拿了那钱你能离婚吗?”
“……”
“不会的。姐姐你斗不过那个老狐狸。现在你已经被他牵着鼻子走了。”
熙珠不由得一震。
“白司言的手段是‘信息扭曲’。他让你追逐一些无关紧要的东西,不是离婚,而是拿了20亿然后消失。”
即便如此,白司言似乎已经嗅到了什么,狡猾地采取行动。那是一种为了摆脱责任配偶的策略。
傲慢的丈夫一点也不怀疑熙珠会乖乖听话。她的嘴不由自主地张开了。
“但这不是免费的。”
“……!”
刚刚张开的嘴僵住了。
“上次我们约定过的。我要听的话,你帮我拿到。但一次能成吗?”
“……!”
“所以在正式行动前,我要先训练一下你。”
心脏狂跳不已。
“我会告诉你白司言的新弱点。作为交换,你……”
熙珠因失望而紧闭双眼。
感觉自己被困在另一个无法逃脱的水槽中。
但她不想在这里放弃。她不想成为轻易被丈夫利用的存在,而是想成为利用他的人。再次睁开的眼睛充满了智慧。
“青瓦台发言人的失言会很好。比如……脏话。”
“……!”
“如果是不可原谅的暴言就更好了。”
他像是让她去取盐一般,嬉笑着怂恿她。
这是她接到的第一个指令。
“录下他的脏话,然后我们交换。”
“真是粗俗,太粗俗了!”
熙珠刚推门进来,韩俊主任正发出呻吟。她敲了敲门,引起了他的注意。
‘为什么叫我?’
她用手语问道,主任立刻从座位上站了起来。
“昨天你去哪了?那么急。”
“……”
“发生什么事了吗?”
‘没什么。’
熙珠用淡淡的微笑掩盖了无法言说的事情。
主任怀疑地看了她一眼,递给她一个文件。
‘这是什么?’
“怕你一直闲着,给你找了点活儿。”
“……”
“这是流行歌曲的歌词。先看看吧。”
熙珠虽然困惑,但还是接过文件,安静地翻看。
刚读第一行,不,看到第一个词,她的脸瞬间红了起来。她张开嘴,韩俊叹了口气。
“我之前提到的那个……来韩演唱会。”
wxxxxx this hoe
wet axx pxxxxx……
这些歌词她根本无法读出口。
“能做吗?”
‘绝对不行……!’
熙珠脸色苍白,猛烈地挥手。
‘我从没见过这种内容,也从没做过这种手语……!’
“所以我在学会上新学了这些。”
fuxxxxx with xxx xxxx……
‘啊……!’
熙珠迅速将纸张揉成一团塞进包里。
每一个词,每一句话,都充满了挑逗和创意。所有的歌词都是这样。
想到自己要在台下用全身去翻译这些近乎色情的歌词,熙珠感到头晕目眩。她转身想要逃跑。
“等一下,等一下!”
韩俊拦住了她。
“既然来了,就顺便看看这个吧。”
中心主任把一台平板电脑递到熙珠面前,她的眼前出现了青瓦台的蓝色标志。原本想抱怨的熙珠闭上了嘴。
这是青瓦台发给首尔各手语翻译中心的公告。
看到标题上用大字标明的“青瓦台手语翻译师”,熙珠感到一股奇异的热流涌上心头。
韩俊瞥了一眼熙珠的脸,笑了。
“我就知道你会喜欢。”
‘我才不喜欢呢。’
熙珠急忙反驳,但得到的只是对方的冷笑。
“自从白司言主持新闻和辩论节目开始,你就一直用时事视频练习手语,我都知道。”
“……!”
“你知道这是一个多么难得的机会吗?”
‘可是……。’
可我就是在威胁那个青瓦台发言人啊……。