祸！起来！站起来！像条野狗一样死在雪地里，不会有人同情这样的你，别再做仇者快亲者恨的蠢事了，你有的是价值，可你只会意气用事！”
“价值？……现在的我……还有价值吗？”卡尔基说话的时候牙齿都磕碰了起来，他显然身体已经不在麻痹，感受到清晨的寒气了。
“柏拉图皇帝已经把你的死刑，换为去惩戒军团服役了。”
“惩戒军团？”卡尔基瞪大了眼，喘息着，“星际流放，永远流放在前线的炮灰……”
“是，惩戒军团是不能返回柏拉图本土的残渣部队，只能在前线作战，直到阵亡。”商羯罗扶助卡尔基的肩膀，“但你至少活着，活着，就会有希望。”