价钱。”
叶珂歪着头问道:“法兰西国王答应了吗?他们只是笔友,皇阿玛的面子这么大?”
康熙写信的话,还能让法兰西那位路易国王点头同意吗?
四爷答道:“法兰西国王不会拒绝,一来法兰西跟荷兰和英吉利的关系都不怎么好,尤其是英吉利,一直算是竞争对手了。”
所以提高价钱翻倍卖过去,法兰西还能多赚钱,谁能跟钱过不去呢!
还能让死敌不得不跟法兰西做生意,捏着鼻子低头来求,法兰西简直求之不得了。
“另外皇阿玛和法兰西国王的关系确实不错,做笔友也很多年了,这个小要求不伤及法兰西的利益,甚至有好处,自然不会拒绝。”
叶珂这下终于懂了,两国帝王的友情深厚,这事又不损害自己母国的利益,法兰西国王当然愿意。
四爷又道:“法兰西国王回信来,还随信送了不少西洋书籍,我已经让人送去藏书阁,等翻译完后誊抄一遍,就让人送去皇阿玛和你这边来。”
叶珂一愣,问道:“张维不是跟着跟俄国人碰面当翻译,他还有时间翻译西洋书籍吗?”
四爷点头道:“跟俄国使者见面也差不多了,对方会过来,是因为边境划分之事。”
这是之前康熙的时候遗留的问题,边境线划分不够标准。
因为之前打仗的关系,两国中间有一块三不管的地方,一直没能商议确定。
这次俄国人因为大清新君登基的缘故,想要过来恭喜之余,尽快把边境线确定下来。
叶珂不由好奇道:“这么重要的问题,如此快就确定好边境线的划分了吗?”
她还以为两边得舌战好长一段时间,再使劲掰头,然后可能还得在边境上偷偷打一架,才可能确定下来。
四爷笑着道:“我让舅舅也去谈判,听闻十分顺利,边境线划分在中间。原本俄国不愿意让步,还是舅舅费劲谈成的。”
他听说隆科多谈判成功,还有些意外。
毕竟以前四爷没听说隆科多的口才这般好,竟然把这事谈成了。
“舅舅早年还自学过一点俄语,沟通起来就不完全靠张维,倒是不错。”
张维就是个书生,让他宅在家里做翻译还好,出去做口译的话就十分紧张,刚开始说话都有点结结巴巴的。
谈判的时候最怕气势弱,就容易被对方看不起,这就让四爷很是头疼。
幸好隆科多身边也有人才,是个中俄混血儿,俄语说得好,汉话也不错,才算是救场了。
于是张维就只在那边帮忙,基本上都是让隆科多身边这个混血儿做翻译,他就偶尔过去当壁花站在角落。
叶珂点了点头,看来张维做文书翻译还行,做口译还是这么重要的谈判上就有点不太给力了。
虽说张维是个人才,但是擅长的地方不一样,又像是个小社恐,非要人全才的话,也有点苛责了。
四爷也这么觉得的,所以并没有怪责张维,只觉得他过去不太合适而已。
只是两人正说着话,苏培盛却说张维求见。
四爷有点纳闷,张维这闷葫芦性子,居然有主动来拜见自己的一天?
他只好起身道:“那我过去见见他,看张维要说点什么。”
叶珂也有点好奇,目送四爷离开。
张维被请去御书房,等着的时候浑身僵直,十分紧张。
四爷刚进来就察觉到他的惴惴不安,不由疑惑道:“爱卿忽然过来,是有什么紧要事吗?”
张维看着周围人,一脸欲言又止的样子,让四爷更疑惑了。
四爷只以为张维太容易紧张,有人在更说不出话来,就挥挥手示意宫人和侍卫都退下,只留下苏培盛在。
只有苏培盛在门口守着,张维上前一步小声禀报道:“皇上,微臣此次来是因为跟俄国谈判之事。”
他似乎下定决心,声音更是低了下去:“微臣怀疑隆科多大人他跟俄国使者私下谈判,收受贿赂,还有和谈书可能是两份不一样。”
这让四爷大惊失色:“此话当真?你是怎么发现的?”
见皇帝没有大发雷霆,因为相信隆科多就斥责自己,张维这才松口气,继续说道:“这次谈判隆科多大人带去的那个翻译,听着口音十分地道,微臣就忍不住想要去攀谈。只是靠近对方的住处,听见他正用俄语跟侍从嘀咕什么。”
“微臣在外边偷听了几句,发现他们说的是谈判书两份不一样的事。只是声音太低,微臣又不敢太靠近,听了一部分,对方要出来,就赶紧离开了。”
“另外微臣还留意到那个俄语翻译的习惯,跟俄国人十分相似。所以微臣怀疑这翻译压根不是咱们大清的人,很可能是俄国那边派来的混血儿。”
因为这个混血儿的长相更偏向大清这边,所以才会让人放松警惕,殊不知此人早就是俄国培养的翻译,正好用在这个时候了。
四爷皱着眉头,当然不会凭着张维的一面之词就定下隆科多的罪,毕竟这事听着实在该人听闻。
明明隆科多如今位高权重,又被他叫一声舅舅,竟然为了一点钱财就做出卖国之事来,这是疯了吗?