旅馆，阿斯托尔福和孤僻男人没有看见安南回来。
“那小子说不定沉沦在城里美妙的夜了。”穆尔玛大叔揶揄着说。
“……他才不是那样的人。”骑士少女啐了他一口。
临近深夜，确认安南今晚应该不会回来了，骑士少女和孤僻男人回到各自房间，做起各自的梦。
旅馆不再有客人到来，伙计用扫帚撑在门后，趴在柜台上打盹。寂静持续着，一缕粉红悄然从门缝下钻进旅馆，在柜台前徘徊，绕开伙计，飘到二楼，钻进第一个房间。一名卸去皮甲，短剑搁在枕边的少女犹在熟睡，一缕粉红悄然潜入她的梦乡。
那是个约十五六岁的俊美男孩，漆黑的碎发随意披洒着，双腿交叠，端坐于王座。居高临下地俯视跪在台阶下套着染血白裙的少女。
“弗朗科伊斯……我很失望，作为我的部下，你居然监视我！”
柔弱少女抬头哀求：“北境之王，奥尔梅多说您需要保护。”
啪——
黑发男孩挥舞鞭子，在少女脸颊抽出一道鞭痕，痛楚的呻吟从唇间溢出。
“你是我的部下，还是奥尔梅多的部下？”
“现在的人类还蛮会玩的……”
粉红气息飘出一道轻浮的调笑，离开说不清是美梦还是噩梦的梦乡，钻进第二个房间，侧卧着入睡的男人的梦。
前一个梦里还坐于王座的黑发男孩在这里成为阶下囚，被四条绳索捆住四肢躺在餐桌上，一名同样黑发，容貌精致的少女围绕着餐桌，用餐刀戳起一枚烤肉，递到男孩嘴边：
“想吃吗？”少女微抬手腕，让伸长脖颈的男孩够不到烤肉：“像狗一样求我。”
“这个孩子就像一只小欲魔……”
粉红气息感慨着离开梦境，飘过空荡的房间，来到第四个房间。
撕碎、揉成团的纸张让房间无处落脚，少女随意仰躺在床铺上，旁边桌子上的笔记写着“琼安”、“殿下”、“弗朗科伊斯”之类的难看字迹。
粉红氤氲飘入她的梦，看到少女穿着蛋糕一样的裙子坐在到处是补丁的座位里，戴在额头的金色王冠闪闪发光。
一位骑士在王座前单膝下跪，抬起头，浮现一张熟悉的面孔：
“我的公主，皇后已经授首，请回到王都接管您的国家！”
“真是个受欢迎的男孩，他也是魅魔？”
飘荡的气息来到最后一个房间，钻进最后一片梦境——
香甜的食物从草地长出，河流里流淌着蜂蜜和果汁，一个憨厚的男孩徜徉在粉红色的云彩里，左手接着雨点般落下的牛肉粒，右手撕下云朵大快朵颐。
粉色气息钻出梦境，没有找到目标，散发着遗憾，悄然离去。
……
“侮辱北境十二王，要么交赎金，要么进地牢。”
安南被押到地牢外，进行最后一步。
“我没有钱。”
“狗屎运小子……把第一层第六间的托比带出来，把他安排进去。”官员仁慈地挥了挥手，让地牢守卫将快要冻僵的安南押进梦寐以求的地牢。
地牢阴暗而潮湿、但起码不会冻死人。
安南很快知道为什么官员要说自己狗屎运：地牢人满为患，守卫拖着的托比像是条死狗般挣扎惨叫：“我不要出去！”
安南问坐在铁栏边散发着此地主人的气息，充满倾诉欲的老人：“为什么他不愿意出去？”
“你不是为了避难来的？”
老人惊异观察安南，但幽暗地牢谁也看不清脸孔：“因为这里温暖还有食物，在外面谁知道能不能熬过漫漫长夜。伱因为什么进来的？抢劫？偷盗？杀人？”
怪不得安南怎么违法卫兵都视而不见，然后感到可悲——贝塔尔城人居然要依靠犯罪关进地牢才能活过这个凛冬，
“说迪亚特拉家族坏话。”
“噢这是新办法！看在你告诉我的份上，小子，我的床分一半给你。”
嚎叫的托比被拖了出去，不过其余牢房的嘲笑声还没消失。
第一层的地牢似乎形成以囚牢为单位的阵营。不堪嘲讽的第六间囚牢的头儿冲到围栏边，朝外嚷道：“我要让你们看一看吟游诗人的风骨……放我出去！混蛋！你们这些贵族总是因为开不起玩笑而关押我，还好你们的本事就和你们的幽默感一样糟糕！”
然后幽幽从长廊飘来一声嘲讽：“如果你是和守卫说而不是对着墙壁喊就好了。”
“布朗恩，用你他妈两耳间那广袤虚空记好了，即使守卫过来我也敢这么说！”
“不许说我母亲！”
“我不光说我还要嘲笑他生了个傻儿子！”
第六囚室的头儿在口才上碾压对方，而安南忽然觉得他有些熟悉……
避开老人的拉扯，安南来到铁栏边。
“别离我太近小子，我有厌蠢症。”他斜瞥了眼安南，烦躁地说。
“你在酒馆时可没这么富有攻击性。”
“……你是谁？”吟游诗人凑近安南，衡量他的身高后失声尖叫：“安……”
他还没蠢到说出安南的名字和身份，不再搭理飘来的秽语挑衅，回到属于“头儿”的豪